Ja-Ron & Keith, best friends, speak frankly about how difficult it is to maintain relationships while living with incurable cancer and how they can continue to be there for one another